C17 Apuntes: "El gaucho Martín Fierro", de José Hernández (20/05)

• En esta clase vamos a empezar a leer el libro Martín Fierro.
• La clase pasada habíamos visto las historietas, una que se llamaba “Malón de ausencia” y la otra “Payada con un negro”, que fueron escritas por Roberto Fontanarrosa.
• Martín Fierro pertenece a la literatura gauchesca: gauchesca (que habla sobre los gauchos) y literatura (los textos fueron escritos por autores letrados, no por los gauchos).
• Ya desde el siglo XVII los gauchos vivían en zonas rurales o sea en la llanura pampeana, Río Grande do Sul (Brasil), Uruguay y el litoral argentino, y tenían un lenguaje particular.
• Población gaucha: cultura particular, visible en la vestimenta, hábitos y comidas.
• Los gauchos eran analfabetos: no sabían leer ni escribir al igual que Martín Fierro.
• Los payadores eran gauchos y tenían la capacidad de memorizar y/o improvisar relatos sobre los guachos (siglo XIX).
• Los gauchos generaron un folklore gaucho. Folklore son expresiones culturales orales y anónimas que se transmiten en boca en boca. Martín Fierro no forma parte del folklore gaucho.

Martín Fierro, de José Hernández 

• Pertenece a la literatura gauchesca y se inspira en el folklore gaucho, es decir que José Hernández va a hacer que los personajes hablen como gauchos.
• El libro se divide en 13 capítulos que se van a llamar cantos y es un poema narrativo.
• El narrador, que va a contar y cantar, es Martín Fierro y está en primera persona.

Canto I: ¿Cómo se presenta Martín Fierro a sí mismo?

• Se presenta a través de su identidad: ser gaucho, dice: “Soy gaucho y entiéndanlo / como mi lengua lo esplica".
• Se presenta como cantor (payador) porque se remarca que cuenta y canta con la guitarra, dice: “Cantar mi historia”.
• No solo era un cantor porque dice: “Yo no soy cantor letrao” (es decir, es un cantor iletrado o analfabeto).
• Se presenta también como cristiano, le pide ayuda a los santos para que pueda cantar. Esto marca una gran diferencia con los indios, llamados “infieles” (no religiosos, no cristianos), pero los gauchos eran cristianos.
• Nos va a contar todas las cosas que sufrió en su vida.

Vida de Martín Fierro

• Fue marido y padre, tiene dos hijos, y también fue un “bandido”, un gaucho perseguido.
• Se tuvo que separar de su esposa y sus dos hijos.
• Hace muchas comparaciones con la naturaleza (“como la ave solitaria”, “Nací como nace el peje / en el fondo de la mar”) porque vive en el campo.
• Era pragmático (fácilmente adaptable a cualquier situación: “Yo soy blando con los blandos / y soy duro con los duros”) y un nómade porque iba de un lado a otro sin casa (“hago en el trébol mi cama / y me cubren las estrellas”).

Apuntes a cargo de Maximiliano Mendez